Utilisation de cookies et de techniques similaires pour le traitement des données d'utilisation

Responsables et finalités du traitement des données/bases juridiques:

Nous, Lidl Schweiz AG et Lidl Schweiz DL AG, sommes responsables du traitement des données en rapport avec l'utilisation de cookies et d'autres technologies similaires pour le traitement des données d'utilisation de tous les (sous-) domaines sous www.lidl.ch.

Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont enregistrés sur ton appareil (ordinateur portable, tablette, smartphone ou autre) lorsque tu consultes nos sites web. Les cookies ne causent aucun dommage à ton appareil, ne contiennent pas de virus, de chevaux de Troie ou d'autres logiciels malveillants. Les informations stockées dans le cookie sont générées en lien avec l’appareil utilisé. Cela ne signifie cependant pas que nous puissions avoir directement connaissance de ton identité.

L'utilisation de cookies et d'autres technologies pour le traitement des données d'utilisation a les finalités suivantes (selon la catégorie du cookie ou de l'autre technologie):

  • Nécessaires sur le plan technique: il s'agit de cookies et de méthodes similaires, sans lesquels tu ne peux pas utiliser nos services (par exemple pour l'affichage correct de notre site web/les fonctions que tu souhaites).
  • Liés au confort d’utilisation: ces techniques nous permettent de prendre en compte tes préférences réelles ou supposées pour une utilisation conviviale de nos sites web. Tes paramètres nous permettent par exemple d’afficher nos pages web dans ta langue. Cela nous permet également d'éviter l’affichage de produits n’étant éventuellement pas disponibles dans ta région.
  • Liés aux statistiques: ces techniques nous permettent d'établir des statistiques anonymes sur l'utilisation de nos services afin de les adapter aux besoins des utilisateurs. Nous pouvons ainsi par exemple déterminer comment adapter encore mieux nos sites web aux habitudes des utilisateurs.
  • Liés au marketing: ils permettent d'afficher du contenu publicitaire adapté, sur la base de l'analyse de ton comportement d'utilisation. Ton comportement d'utilisation peut également être suivi sur différents sites web, navigateurs ou appareils grâce à un identifiant unique.

Pour en savoir plus sur les cookies et autres technologies utilisées ainsi que sur les finalités respectives du traitement, la durée de stockage et les fournisseurs tiers éventuels, une information correspondante est disponible ici.

Dans le cadre de l'utilisation de cookies et de techniques similaires pour le traitement des données d'utilisation, les types de données personnelles suivants sont notamment traités, en fonction de la finalité:

Nécessaires sur le plan technique

  • des entrées utilisateur pour conserver les informations sur plusieurs sous-pages (p. ex. sélection de votre filiale préférée dans la recherche de filiale Lidl);
  • des événements en lien avec la sécurité (p. ex. la sécurité des visiteurs lors de la navigation en empêchant les attaques de type «cross-site request forgery»;
  • des données pour la lecture de contenu multimédia (p. ex. la lecture de vidéos (de produits) sélectionnées par l'utilisateur).

Liés au confort d’utilisation

  • des paramètres de personnalisation de l'interface utilisateur qui ne sont pas liés à un identifiant permanent (p. ex. la langue sélectionnée ou les cartes dans la recherche de filiale).

Liés aux statistiques

  • des profils d'utilisateurs pseudonymisés contenant des informations sur l'utilisation de nos sites web. Cela inclut en particulier:
    • le type et la version du navigateur,
    • le système d'exploitation utilisé,
    • l’URL de référence (la page visitée précédemment),
    • le nom d'hôte de l'ordinateur accédant (adresse IP),
    • l’heure de la requête du serveur,
    • l’identifiant personnel et
    • les événements déclenchés sur le site web (comportement de navigation).
  • L'adresse IP est régulièrement anonymisée, de sorte qu'elle ne permette pas d’identifier ta personne.
  • Nous regroupons ton identifiant et d'autres données te concernant (p. ex. ton nom, ton adresse électronique, etc.) uniquement avec ton consentement explicite (voir p. ex. le point 12 des présentes dispositions relatives à la protection des données). L’identifiant en soi ne nous permet pas de t’identifier.

Liés au marketing

  • des profils d'utilisateurs pseudonymisés contenant des informations sur l'utilisation de nos sites web. Cela inclut en particulier:
    • l’adresse IP;
    • l’identifiant personnel;
    • les intérêts potentiels pour certains produits;
    • les événements déclenchés sur le site web (comportement de navigation). 
  • L'adresse IP est régulièrement anonymisée, de sorte qu'elle ne permette pas d’identifier ta personne.
  • Nous regroupons ton identifiant et d'autres données te concernant (p. ex. ton nom, ton adresse électronique, etc.) uniquement avec ton consentement explicite (voir p. ex. le point 12 des présentes dispositions relatives à la protection des données). L’identifiant en soi ne nous permet pas de t’identifier. Nous partageons éventuellement avec des tiers l'identifiant et les profils d'utilisation correspondants par l'intermédiaire de prestataires de réseaux publicitaires.

La base juridique pour l'utilisation de cookies liés au confort d’utilisation, aux statistiques et au marketing, et de technologies similaires, est ton consentement en vertu de l'article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD. La base juridique pour l'utilisation de cookies nécessaires sur le plan technique, et de technologies similaires, est l'article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD, c'est-à-dire que nous traitons tes données pour la fourniture de nos services dans le cadre de la conclusion ou de l'exécution d’un contrat.

Tu peux à tout moment révoquer/ajuster le consentement que tu as donné (à nous et également à la fondation Lidl Stiftung & Co KG) avec effet pour l'avenir, sans que la légalité du traitement effectué sur la base du consentement ne soit affectée jusqu'à la révocation dudit consentement. Il te suffit de cliquer ici et de faire ton choix. En décochant les cases correspondantes, tu peux en toute simplicité révoquer ton consentement pour les finalités de traitement respectives.

Destinataires/catégories de destinataires:

Dans le cadre du traitement des données au moyen de cookies et de techniques similaires pour le traitement des données d'utilisation, nous pouvons dans certains cas faire appel à des prestataires de services spécialisés, notamment dans le domaine du marketing en ligne. Ces derniers traitent tes données en notre nom en tant que sous-traitants, font l’objet d’une sélection rigoureuse et ont l’obligation contractuelle de respecter l'article 28 du RGPD. Dans la mesure où elles ne sont pas nommées comme responsables (conjoints) au début de ce point, toutes les sociétés énumérées comme fournisseurs dans nos dispositions relatives aux cookies agissent pour nous en tant que sous-traitants.

Dans le cadre de notre collaboration avec Google LLC et avec Facebook Ireland Limited, les données susmentionnées sont aussi, en règle générale, traitées sur des serveurs aux États-Unis à des fins statistiques et de marketing.

Pour autant que ton consentement le prévoit, tes données sont également collectées comme indiqué ci-dessus par la fondation Lidl Stiftung & Co. KG en tant que responsable à part entière ou conjoint. Si tu as consenti à un traitement à des finalités de marketing, nous pouvons éventuellement partager avec des tiers ton identifiant et les profils d'utilisation correspondants par l'intermédiaire de prestataires de réseaux publicitaires.

Durée de stockage/critères de détermination de la durée de stockage:

La durée de conservation des cookies est fixée dans nos dispositions relatives aux cookies. Si «Persistant» est indiqué dans la colonne «Expiration», le cookie est stocké de manière permanente jusqu'à révocation du consentement correspondant.

Mise en œuvre des dispositions relatives aux cookies