Conditions de participation et informations relatives à la protection des données pour le Jeu-concours des Rois mages 2026
I. Conditions de participation
1. Droit de participation
Le jeu-concours est organisé par Lidl Suisse DL AG, Dunantstrasse 15, 8570 Weinfelden (ci-après « Lidl Suisse »). Sont autorisées à participer les personnes physiques domiciliées en Suisse.
Par souci de facilité de lecture, ces conditions de participation sont rédigées à la forme masculine mais concernent les participants de toute identité de genre.
Pour participer au jeu-concours, il est nécessaire d’installer l’application Lidl Plus sur son smartphone et de créer un compte, comme décrit dans la section 2 ci-dessous.
En participant, les conditions de participation sont acceptées et l’âge minimum de 18 ans est confirmé. La participation au nom d’un tiers n’est pas autorisée.
L’action se déroule du 29.12.2025 à 2h00 jusqu’au 6.1.2025 à 23h59.
2. Participation au tirage au sort
L’emballage contient un dépliant avec un code QR. En scannant le code QR, le client peut obtenir un gain immédiat sous forme de coupon et participe automatiquement au tirage au sort principal. Il y a 10 bons d’achat de 1 000 CHF à gagner. Pour participer, le client doit avoir installé l’application Lidl Plus sur son smartphone, y être inscrit et connecté.
*Sont exclus du montant minimum d’achat et de la réduction : les spiritueux, les boissons alcoolisées mélangées, les aliments pour bébés, les feux d’artifice, les produits du tabac, les jetons, les voyages, les cartes-cadeaux et les cartes de crédit, les offres de téléphonie mobile, les sacs poubelles payants et les produits des distributeurs automatiques de boissons chaudes.
En cas de suspicion de participation abusive gratuite, le participant sera immédiatement exclu du jeu-concours.
3. Sélection et notification des gagnants
En participant au jeu-concours, le numéro d’identification client du participant et, en cas de gain, son prénom, son nom et son numéro de téléphone ou son adresse e-mail seront transmis par Lidl Plus (exploité par Lidl Stiftung & Co. KG) à Lidl Suisse.
Le gagnant sera tiré au sort de manière aléatoire. Tous les gagnants des prix principaux seront informés par e-mail. Si l’adresse e-mail n’est pas valide en raison d’informations erronées, le droit au gain et à la participation sera annulé sans remplacement. Une même personne peut participer plusieurs fois. Un participant ne peut remporter qu’un seul prix principal. Si un gagnant ne se manifeste pas ou n’est pas joignable dans les 7 jours suivant la notification, son droit au gain est annulé et aucun autre gagnant ne sera tiré au sort. Les prix ne peuvent pas être versés en espèces. Lidl Suisse publiera le nom de tous les gagnants sur la page d’accueil du site Lidl (par exemple https://www.lidl.ch/c/de-CH/s10077321).
Liste de tous les gains
Prix principaux:
- 10 bons d’achat d’une valeur de 1 000 CHF
Gain immédiat pour chaque participant: un coupon Lidl Plus
4. Dispositions finales
Les gains ne peuvent pas être cédés à des tiers. Le recours par voie juridique ainsi que le paiement en espèces sont exclus.
Le tribunal compétent est celui du siège de l’organisateur. Le droit applicable est le droit suisse.
La réalisation du jeu-concours, y compris la détermination et la publication des gagnants, n’est soumise à aucune garantie.
Dispositions relatives à la protection des données
1. Informations sur le responsable
Lidl Suisse est responsable du traitement des données personnelles des participants et des gagnants. Lidl Suisse a nommé un préposé à la protection des données, joignable à l’adresse datenschutz@lidl.ch.
2. Catégories et source des données
Pour l’organisation du jeu-concours, les données à caractère personnel suivantes sont transmises à Lidl Suisse par Lidl Stiftung & Co. KG, Stiftsbergstrasse 1, 74167 Neckarsulm:
- les identifiants client de tous les participants au jeu-concours qui se sont inscrits à Lidl Plus
- Le prénom et nom, le numéro de téléphone et l’adresse e-mail, ainsi que, à la demande des gagnants, l’adresse enregistrée.
En outre, Lidl Suisse peut collecter directement auprès des gagnants d’autres données à caractère personnel nécessaires à l’envoi ou à la remise du gain.
3. Finalités et bases juridiques du traitement
Les données à caractère personnel collectées dans le cadre de la participation au jeu-concours sont utilisées par Lidl Suisse exclusivement pour le déroulement du jeu-concours (par ex. détermination des gagnants, notification des gagnants, envoi du gain).
4. Destinataires/catégories de destinataires
Les données ne sont transmises à des tiers que si cela est nécessaire pour le déroulement du jeu-concours (par ex., envoi du gain par une entreprise de logistique) ou pour la publication des gagnants (par ex. sur Facebook). Nous excluons par principe toute transmission à des tiers au-delà de ce cadre.
5. Durée de stockage / critères de détermination de la durée de stockage:
60 jours à l’issue du jeu-concours et après publication des gagnants, nous supprimons les données à caractère personnel des participants.
6. Droits des personnes concernées
Le participant a le droit de demander gratuitement des informations sur les données à caractère personnel le concernant qui sont enregistrées. Le participant a également le droit de demander la rectification, la suppression ou la limitation du traitement de ses données à caractère personnel, ainsi que le droit de recevoir les données concernées dans un format structuré. Le participant peut à tout moment s’opposer au traitement des données nécessaire à la sauvegarde des intérêts légitimes de Lidl Suisse ou d’un tiers. Si le participant a donné son consentement dans le cadre de ce jeu-concours, il a la possibilité de le révoquer à tout moment avec effet pour l’avenir. En outre, le participant peut s’adresser à l’autorité de contrôle de la protection des données.