Conditions de participation et informations relatives à la protection des données concernant le tirage au sort de forfaits de voyage pour la Coupe du Monde de la FIFA™
1. Droit de participation
Le jeu-concours est organisé par Lidl Schweiz DL AG, Dunantstrasse 15, 8570 Weinfelden (ci‑après « Lidl Suisse »), en collaboration avec SA Coca Cola Services, Chaussée de Mons 1424, 1170 Bruxelles, Belgique.
Pour des raisons de lisibilité, ces conditions de participation utilisent la forme masculine, représentant toutes les personnes de toutes les identités de genre.
La participation au jeu-concours est réservée aux personnes physiques domiciliées en Suisse, ayant atteint l’âge de 18 ans au moment de leur participation et disposant de la capacité de discernement.
Les collaborateurs de l’organisateur, ainsi que leurs proches parents, de même que les agences mandatées, sont exclus de toute participation au tirage au sort.
La participation au jeu-concours nécessite l’installation de l’appli Lidl sur le smartphone, la création d’un compte ainsi que la collecte de timbres Lidl Plus, comme décrit au paragraphe 2 suivant.
En prenant part à ce jeu-concours, les participants acceptent les conditions de participation et confirment qu’ils ont au minimum 18 ans. Participer au nom d’un tiers n’est pas autorisé.
L’organisateur se réserve le droit d’exclure tout participant qui enfreint les présentes conditions de participation ou manifeste une intention frauduleuse.
L’action se déroule du 09.04.2026 à 02h00 au 03.05.2026 à 23h59 sur l’appli Lidl Plus.
2. Collecte de tickets, participation au tirage au sort
Le client peut activer le jeu-concours en cliquant sur le bouton « Participer maintenant » sur la page d’accueil de l’appli Lidl. Après l’activation, un ticket est automatiquement généré dans l’application Lidl Plus à chaque achat d’un multipack Coca‑Cola de canettes 330 ml, PET 500 ml, PET 1,25 l et PET 2 l effectué durant la période de l’action, pour autant que le client s’identifie à la caisse avec Lidl Plus. Le client est ensuite invité à confirmer s’il souhaite participer au tirage au sort. La confirmation s’effectue en cliquant sur le bouton « Envoyer le ticket » et est nécessaire pour pouvoir participer au tirage au sort.
3. Tirage au sort et notification des gagnants
L’envoi de la participation au jeu-concours permet de transmettre l’identifiant client du participant. S’il gagne, ses prénom et nom ainsi que son numéro de téléphone et son adresse e-mail sont également transmis de Lidl Plus (gérée par Lidl Stiftung & Co. KG) à Lidl Suisse.
Les données des gagnants sont ensuite transmises à SA Coca‑Cola Services, qui prend en charge le processus ultérieur et envoie la notification de gain aux gagnants.
Le gagnant tiré au sort est informé par e‑mail par la Coca‑Cola Infoline dans un délai de trois jours suivant la fin de la phase de tirage au sort. Pour réclamer son prix, le gagnant doit répondre à cette notification dans le délai imparti et suivre les instructions qui y sont indiquées. À défaut, l’organisateur se réserve le droit de tirer un gagnant de remplacement. La notification de gain précise en outre l’étendue exacte du prix, laquelle fait foi de manière définitive en cas d’acceptation du gain.
Si un prix est refusé ou s’il devient caduc conformément aux présentes conditions de participation, l’organisateur peut, à sa seule discrétion, tirer au sort un autre gagnant.
4. Lot
Voyage pour assister au match Suisse – (Vainqueur des barrages UEFA A) à Los Angeles
Le gagnant remporte un voyage pour deux personnes à Los Angeles afin d’assister au match de groupe de la Coupe du Monde de la FIFA™ Suisse – Vainqueur des barrages UEFA A, qui se déroulera le 18 juin 2026.
Le prix comprend :
- Vols aller-retour au départ de Zurich à destination de Los Angeles (départ le 16 juin au matin, retour le 19 juin en soirée)
- Trois nuits dans l’hôtel cinq étoiles Conrad Los Angeles
- Bons de restauration d’une valeur de 100 USD par personne et par jour
- Transferts entre l’aéroport, l’hôtel et le stade
- Une visite guidée de la ville de Los Angeles
- Deux billets pour les meilleures places au SoFi Stadium
5. Dispositions générales relatives au prix
Tous les autres frais ou dépenses annexes liés au gain (trajet jusqu’au lieu de départ/à la gare, repas en dehors des prestations incluses, autres transferts, pourboires, assurances voyage, dépenses personnelles) sont à la charge du gagnant et de son accompagnant, sauf indication contraire dans les présentes conditions de participation.
Le prix n’est pas modifiable et ne peut être versé en espèces. Le gain est personnel et non transférable, le gagnant n’est pas autorisé à céder le prix à des tiers, que ce soit à titre onéreux ou gratuit.
Il n’existe aucun droit à un paiement en espèces ni à un remboursement pour les parties non utilisées des expériences.
6. Documents de voyage et conditions d’entrée
Pour les voyages aux États‑Unis à destination de Los Angeles, des documents de voyage valables sont requis. Le gagnant et son accompagnant sont eux‑mêmes responsables de :
- la possession d’un passeport en cours de validité (valable au moins 6 mois au-delà de la date de retour) ;
- l’obtention d’une autorisation ESTA (Electronic System for Travel Authorization) pour l’entrée aux États‑Unis, ou d’un visa américain valide ;
- tous les autres documents de voyage et autorisations d’entrée requis ;
- la demande en temps utile de ces documents ainsi que des frais y afférents.
L’organisateur ne prend en charge aucuns frais liés aux passeports, aux autorisations ESTA, aux visas ou à tout autre document de voyage requis. Si le gagnant ou son accompagnant ne peut pas entreprendre le voyage en raison de documents de voyage manquants ou non valables, le prix est perdu sans compensation.
7. Utilisation du gain
L’utilisation du gain est subordonnée au respect de l’ensemble des règles et des conditions de participation. En acceptant le gain, le gagnant accepte également les directives de voyage ainsi que les conditions fixées par l’organisateur.
Le gagnant et son accompagnant s’engagent à respecter les dates de voyage réservées. Les dates de voyage sont fixes et ne peuvent pas être modifiées.
En cas de non-présentation au départ ou de non-respect des conditions d’entrée dans le pays (voir section 6), le prix est perdu sans compensation. Si un prix est refusé ou s’il devient caduc conformément aux présentes conditions de participation, l’organisateur peut, à sa seule discrétion, tirer au sort un autre gagnant.
8. Responsabilité
Toutes les informations, notamment l’annonce des gagnants, sont fournies sans garantie.
Dans les limites autorisées par la loi, l’organisateur décline toute responsabilité pour les pertes, dommages ou blessures subis par le gagnant ou par des tiers du fait de leur participation à la promotion et de l’acceptation et de l’utilisation du prix.
L’organisateur rejette toute prétention allant au‑delà du gain. De plus, toute garantie est exclue.
Dans la mesure permise par la loi, Coca-Cola Services NV décline toute responsabilité si un événement prévu est retardé, reporté ou annulé pour quelque raison que ce soit. Le gagnant n’a droit à aucun remboursement pour des billets de voyage déjà réservés. Aucun billet de remplacement ne sera émis. Afin d’éviter toute ambiguïté, aucune indemnisation ni aucun remboursement ne sont accordés en cas de tels événements, en raison de leur caractère imprévisible et exceptionnel.
Dans le cas peu probable où un événement serait reporté à une date ultérieure, l’organisateur informera le gagnant dans les meilleurs délais. Il n’existe aucun droit à une compensation en espèces ni à un remboursement pour les parties de l’expérience non utilisées.
Le gagnant et son accompagnant doivent respecter les règles et règlements des lieux et stades concernés. Coca-Cola Services NV ne saurait être tenu pour responsable des violations des règles et règlements commises par le gagnant ou son accompagnant.
L’organisateur décline toute responsabilité pour les atteintes à la santé résultant d’accidents, de maladies ou de cas de force majeure survenant pendant le voyage, pour les dommages matériels liés à la perte d’objets ou à des objets exposés au vol, pour les conséquences de conditions météorologiques ou d’événements naturels, ainsi que pour les prestations non fournies par des tiers (compagnies aériennes, hôtels, entreprises de transport, etc.).
L’organisateur décline toute responsabilité en cas de refus d’entrée par les autorités américaines ou de problèmes liés à des documents de voyage manquants ou non valables.
9. Dispositions finales
L’organisateur se réserve le droit de modifier les prix s’il y est contraint par des circonstances indépendantes de sa volonté.
Le recours aux voies de droit est exclu. Aucune correspondance ne sera échangée au sujet du concours.
Tous les coûts, taxes et frais liés à l’obtention d’un prix sont à la charge du gagnant.
Si certaines dispositions des conditions de participation devaient s’avérer invalides ou le devenir, la validité des autres dispositions n’en serait pas affectée.
Les conditions de participation sont exclusivement régies par le droit matériel suisse.
1. Informations concernant le responsable
Lidl Suisse est responsable du traitement des données à caractère personnel des participants et gagnants. Lidl Suisse a désigné un délégué à la protection des données joignable à l’adresse suivante : datenschutz@lidl.ch.
2. Catégories et source des données
Dans le cadre du jeu-concours, les données à caractère personnel suivantes sont transmises à Lidl Suisse par la Lidl Stiftung & Co. KG, Stiftsbergstrasse 1, 74167 Neckarsulm, Allemagne :
- l’ID client de tous les participants au jeu-concours qui se sont inscrits à Lidl Plus et qui ont collecté les timbres nécessaires ;
- également les nom et prénom, le numéro de téléphone et l’adresse e-mail, ainsi que, si le gagnant le souhaite, l’adresse enregistrée.
Lidl Suisse peut en outre demander directement aux gagnants d’autres données à caractère personnel nécessaires à l’envoi ou la remise du gain.
3. Finalités et bases juridiques du traitement
Les données à caractère personnel collectées dans le cadre de la participation au jeu-concours sont utilisées par Lidl Suisse exclusivement à des fins d’exécution et de gestion du jeu-concours (p. ex. détermination des gagnants, notification des gagnants, envoi du gain).
Les photos et/ou vidéos susceptibles d’être réalisées dans le cadre de la remise du gain sont tout au plus publiées avec le nom et le domicile du gagnant dans les supports publicitaires de l’organisateur (p. ex. communiqué de presse, lidl.ch, magazine des collaborateurs, Facebook).
4. Destinataires / catégories de destinataires
Une remise à un tiers n’a lieu que si cela est nécessaire pour le déroulement du jeu-concours (p. ex. envoi du gain via une entreprise logistique) ou la publication du gagnant (p. ex. sur Facebook). Toute transmission à des tiers en dehors de ce cadre est en principe exclue.
5. Durée de conservation / critères de détermination de la durée de conservation :
Les données à caractère personnel des participants seront supprimées 60 jours après la fin du jeu-concours et la divulgation des noms des gagnants.
6. Droits des personnes concernées
Le participant a le droit d’obtenir gratuitement des renseignements sur les données à caractère personnel enregistrées le concernant. En outre, le participant a également le droit d’obtenir la rectification, l’effacement ou la limitation du traitement de ses données à caractère personnel, ainsi que le droit de recevoir les données concernées dans un format structuré. Le participant peut à tout moment s’opposer à un traitement de données nécessaire à la sauvegarde des intérêts légitimes de Lidl Suisse ou d’un tiers. Si le participant a donné son consentement dans le cadre de ce jeu-concours, il a la possibilité de révoquer ce consentement à tout moment avec effet pour l’avenir. En outre, le participant peut s’adresser aux autorités de surveillance de protection des données.