Condizioni di partecipazione e informativa sulla protezione dei dati per l’estrazione di pacchetti di viaggio per la Coppa del Mondo FIFA™
1. Diritto di partecipazione
Il gioco a premi viene organizzato da Lidl Schweiz DL AG, Dunantstrasse 15, 8570 Weinfelden (di seguito «Lidl Svizzera») in collaborazione con SA Coca Cola Services, Chaussée de Mons 1424 Brussels, Belgium, 1170.
Per agevolare la lettura, le presenti Condizioni di partecipazione utilizzano la forma maschile, che sta tuttavia a indicare persone di qualsiasi identità di genere.
Possono partecipare al gioco a premi solo le persone fisiche residenti in Svizzera che al momento della partecipazione hanno compiuto 18 anni e sono capaci di discernimento.
I collaboratori dell’organizzatore e i loro familiari stretti nonché il personale delle agenzie incaricate sono esclusi dalla partecipazione all’estrazione.
Per partecipare al gioco a premi è necessario installare l’app Lidl sullo smartphone, creare un account e raccogliere timbri Lidl Plus, come descritto al seguente punto 2.
Partecipando, si accettano le Condizioni di partecipazione e si conferma un’età minima di 18 anni. Non è consentito partecipare a nome di terzi.
L’organizzatore si riserva il diritto di escludere i partecipanti che violano le presenti Condizioni di partecipazione o hanno intenzioni fraudolente.
L’azione si svolge dalle ore 02:00 del 09.04.2026 alle ore 23:59 del 03.05.2026 sull’app Lidl Plus.
2. Raccolta di giocate/partecipazioni, partecipazione all’estrazione
Il cliente può attivare il gioco a premi cliccando sul pulsante «Partecipa adesso» disponibile nella Home dell’app Lidl. Una volta completata l’attivazione, a ogni acquisto di un multipack di lattine da 330 ml, PET da 500 ml, PET da 1,25 l e PET da 2 l Coca-Cola che il cliente effettua durante il periodo della promozione identificandosi alla cassa con Lidl Plus, nell’app Lidl viene generata automaticamente una giocata/partecipazione. In seguito, al cliente viene chiesto di confermare se desidera partecipare all’estrazione. La conferma avviene cliccando sul pulsante «Invia la giocata» ed è necessaria per poter partecipare all’estrazione.
3. Selezione e comunicazione ai vincitori
Con l’invio della partecipazione al gioco a premi, l’ID cliente del partecipante e, in caso di vincita, anche il suo nome e cognome e il suo numero di telefono o indirizzo e-mail verranno trasmessi da Lidl Plus (gestita da Lidl Stiftung & Co. KG) a Lidl Svizzera.
I dati dei vincitori verranno in seguito trasmessi a SA Coca-Cola Services, che gestisce il processo a valle e invia ai vincitori la comunicazione della vincita.
Il vincitore estratto viene informato via e-mail dall’infoline Coca-Cola entro 3 giorni dalla fine della fase di estrazione. Per usufruire del premio, il vincitore deve rispondere entro il termine indicato alla comunicazione ricevuta e seguire le istruzioni indicate al suo interno. In caso contrario, l’organizzatore si riserva il diritto di estrarre un nuovo vincitore. Nella comunicazione della vincita viene inoltre descritta l’esatta entità del premio, che ha validità definitiva con l’accettazione della vincita.
Se un premio viene rifiutato o decade ai sensi delle Condizioni di partecipazione, l’organizzatore può estrarre a propria discrezione un altro vincitore.
4. Vincita
Viaggio per assistere alla partita Svizzera vs (vincitore playoff Uefa percorso A) a Los Angeles
Il vincitore si aggiudica un viaggio per 2 persone a Los Angeles per assistere alla partita del girone della Coppa del Mondo FIFA™ Svizzera vs vincitore playoff Uefa percorso A, in programma il 18 giugno 2026.
Il premio include:
- Volo da Zurigo a Los Angeles e ritorno (volo di andata la mattina del 16 giugno, volo di ritorno la sera del 19 giugno)
- 3 pernottamenti nell’hotel a 5 stelle Conrad Los Angeles
- Buoni pasto del valore di USD 100 a persona e al giorno
- Trasferimenti tra l’aeroporto, l’hotel e lo stadio
- Un giro della città di Los Angeles
- 2 biglietti per i posti migliori al SoFi Stadium
5. Disposizioni generali sul premio
Tutte le altre spese/spese accessorie in relazione alla vincita (viaggio per recarsi all’aeroporto di partenza/alla stazione, pasti al di fuori delle prestazioni incluse, altri trasferimenti, mance, assicurazioni viaggio, spese personali) sono a carico del vincitore e del suo accompagnatore, se non diversamente indicato nelle Condizioni di partecipazione.
Il premio non può essere cambiato né corrisposto in contanti. La vincita è personale e non cedibile. Il vincitore non può cedere il premio a terzi né a titolo oneroso né gratuito.
Non sussiste alcun diritto al pagamento in contanti né al rimborso di parti dell’esperienza non godute.
6. Documenti di viaggio e norme di ingresso
Per i viaggi negli Stati Uniti con meta Los Angeles sono necessari documenti di viaggio in corso di validità. Spetta al vincitore e al suo accompagnatore:
- verificare di avere un passaporto in corso di validità (valido almeno 6 mesi oltre la data di rientro dal viaggio);
- procurarsi il permesso ESTA (Electronic System for Travel Authorization) per entrare negli Stati Uniti o un visto per gli Stati Uniti valido;
- procurarsi tutti gli altri documenti di viaggio e permessi di ingresso necessari;
- richiedere tempestivamente tali documenti e sostenere le relative spese.
L’organizzatore non si fa carico delle spese per passaporti, permessi ESTA, visti o altri documenti di viaggio necessari. Se il vincitore o il suo accompagnatore non può partecipare al viaggio a causa della mancata presenza o mancata validità dei documenti di viaggio, il premio decade senza essere sostituito.
7. Fruizione della vincita
La fruizione della vincita è subordinata al rispetto di tutte le regole e Condizioni di partecipazione. Accettando la vincita, il vincitore accetta le regole di viaggio e le condizioni stabilite dall’organizzatore.
Il vincitore e il suo accompagnatore si impegnano a rispettare le date di viaggio prenotate. Esse sono fisse e non possono essere modificate.
In caso di mancata partecipazione al viaggio o di mancato rispetto dei requisiti d’ingresso (si veda il punto 6), il premio decade senza essere sostituito. Se un premio viene rifiutato o decade ai sensi delle Condizioni di partecipazione, l’organizzatore può estrarre a propria discrezione un altro vincitore.
8. Responsabilità
Tutte le informazioni, in particolare la proclamazione dei vincitori, vengono fornite senza alcuna garanzia.
Entro i limiti consentiti dalla legge, l'organizzatore declina qualsiasi responsabilità per perdite, danni o lesioni subiti dal vincitore o da terzi e derivanti dalla partecipazione alla promozione o dalla sua accettazione nonché dall’utilizzo dei premi o della vincita.
L’organizzatore respinge tutte le pretese che esulano dalla vincita. È inoltre esclusa qualsiasi garanzia legale.
Nella misura consentita dalla legge, Coca-Cola Services NV non è responsabile qualora un evento programmato venga per qualche motivo posticipato, spostato o annullato. Il vincitore non ha diritto ad alcun rimborso dei biglietti di viaggio già prenotati. Non vengono emessi biglietti sostitutivi. Onde evitare dubbi, se si verificano episodi di questo genere, data la loro imprevedibilità e specificità non vengono accordati risarcimenti e/o rimborsi.
Nell’improbabile caso in cui un evento venga posticipato, l’organizzatore informerà il vincitore quanto prima. Non sussiste alcun diritto al pagamento in contanti o al rimborso di parti dell’esperienza non godute.
Il vincitore e il suo accompagnatore devono attenersi alle regole e alle disposizioni degli stadi e dei luoghi in cui si svolge l’evento. Coca-Cola Services NV non è responsabile delle violazioni delle regole e delle disposizioni commesse dal vincitore o dal suo accompagnatore.
L’organizzatore non risponde di danni alla salute dovuti a infortuni, malattie o cause di forza maggiore durante il viaggio, di danni patrimoniali dovuti a oggetti smarriti o a rischio di furto, delle conseguenze di condizioni atmosferiche o eventi naturali né di mancate prestazioni di terzi (compagnie aeree, hotel, aziende di trasporto ecc.).
L’organizzatore non risponde del rifiuto dell’ingresso da parte delle autorità statunitensi né di problemi connessi a documenti di viaggio mancanti o non validi.
9. Disposizioni finali
L’organizzatore si riserva il diritto di modificare i premi se costretto da circostanze al di fuori del suo controllo.
È escluso il ricorso alle vie legali. Non si tiene alcuna corrispondenza in merito al gioco a premi.
Tutte le spese, le imposte e le tasse associate alla vincita di un premio sono a carico del vincitore.
L’eventuale mancanza o perdita di validità di singole disposizioni delle Condizioni di partecipazione non intacca la validità delle restanti Condizioni di partecipazione.
Le Condizioni di partecipazione sottostanno esclusivamente al diritto materiale svizzero.
1. Dettagli relativi al soggetto titolare
Lidl Svizzera è titolare del trattamento dei dati personali dei partecipanti e dei vincitori. Lidl Svizzera ha nominato un responsabile della protezione dei dati, raggiungibile all’indirizzo datenschutz@lidl.ch.
2. Categorie e fonte dei dati
Ai fini dello svolgimento del gioco a premi, a Lidl Svizzera vengono trasmessi da parte di Lidl Stiftung & Co. KG, Stiftsbergstrasse 1, 74167 Neckarsulm i dati personali di seguito elencati:
- ID cliente di tutti i partecipanti al gioco a premi che si sono registrati su Lidl Plus e hanno raccolto tutti i timbri necessari;
- in più nome e cognome, numero di telefono e indirizzo e-mail nonché, su richiesta dei vincitori, l’indirizzo salvato.
- Inoltre, Lidl Svizzera può raccogliere altri dati personali, necessari per l’invio o la consegna del premio, direttamente presso i vincitori.
3. Scopi e basi giuridiche del trattamento
I dati personali registrati nell’ambito della partecipazione al gioco a premi vengono utilizzati da Lidl Svizzera esclusivamente per lo svolgimento del gioco a premi (ad es. determinazione dei vincitori, comunicazione ai vincitori e invio del premio).
In occasione della consegna dei premi potranno essere realizzati video e/o foto dei vincitori che possono essere eventualmente pubblicati nei mezzi pubblicitari dell’organizzatore (ad es. comunicato stampa, lidl.ch, magazine dedicato ai collaboratori, Facebook) insieme al nome e al domicilio del vincitore.
4. Destinatari/categorie di destinatari
La trasmissione a terzi avviene solo qualora ciò sia necessario per lo svolgimento del gioco a premi (ad es. invio del premio tramite un’impresa di logistica) e per la pubblicazione dei vincitori (ad es. su Facebook). In linea di principio escludiamo un’ulteriore trasmissione dei dati a terzi.
5. Periodo di conservazione/criteri per la determinazione del periodo di conservazione
60 giorni dopo la conclusione del gioco a premi e la proclamazione dei vincitori, i dati personali dei partecipanti verranno cancellati.
6. Diritti della persona interessata
Il partecipante ha il diritto di richiedere a titolo gratuito informazioni in merito ai propri dati personali salvati. Il partecipante gode inoltre del diritto alla rettifica, alla cancellazione e alla limitazione del trattamento dei propri dati personali nonché di ricevere i dati in questione in un formato strutturato. Il partecipante può opporsi in qualunque momento al trattamento dei dati che sia necessario per tutelare i legittimi interessi di Lidl Svizzera o di soggetti terzi. Se ha fornito dei consensi nell’ambito di questo gioco a premi, il partecipante ha la possibilità di revocarli in qualsiasi momento con effetto per il futuro. Il partecipante può inoltre rivolgersi all’autorità di vigilanza in materia di protezione dei dati.